満濃池には、古くから龍が住むという伝承があります。
『今昔物語集』には龍の棲む池として、また中世の『志度寺縁起』には、蛇になった志度の猟師当願の住む池として語られています。
『讃岐国名勝図絵』嘉永７年（1854）刊行にも、空海の築堤の説話と、池に棲む大蛇が海に移る際に堤が壊れたと記されます。そのうえで、元暦の大洪水による決壊後は長らく村と化していたが、寛永年間に西嶋八兵衛により再築が行われたことが語られます。
『讃岐国名勝図絵』嘉永７年（1854）刊行にも、空海の築堤の説話と、池に棲む大蛇が海に移る際に堤が壊れたと記されます。そのうえで、元暦の大洪水による決壊後は長らく村と化していたが、寛永年間に西嶋八兵衛により再築が行われたことが語られます。
今回は西嶋八兵衛による満濃池再築を見ていくことにします。
「満濃池営築図」原図（坂出の鎌田博物館の所蔵）を見てみましょう。
満濃池営築図 原図（寛永年間）
この図には、中央に池の宮がある小山が描かれ、その左右に分かれて水流が見えています。 ここに描かれているのは、源平の兵乱の中の元暦元年（1184）に崩壊して以来、４５０年間にわたって放棄された満濃池の再築以前（寛永初め）の景観です。少し見にくいので、トレス版でみることにします。
満濃池営築図 トレス版（寛永年間）
満濃池営築図 トレス版（寛永年間）
A 左下から中央を通って上に伸びていくのが①金倉川です。川の中には、大小の石がゴロゴロと転がっている様子が見えます。鎌倉時代の崩壊時の時に崩れ落ちた石なのでしょうか。B金倉川を挟んで中央に２つの山があります。左（東）側が④「護摩団岩」で空海がこの岩の上に護摩団を築いて祈祷を行ったとされる「聖地」です。現在では、この岩は満濃池に浮かぶ島となっています。川の右（西）側にも丘があり、よく見ると神社建っています。これが②「池の宮」です。現在は神野神社と飛ばれていますが、江戸時代の史料では、神野神社という表記は出てきません。丘の右側の小川は③「うてめ」（余水吐）の跡のようです。「余水吐き」が川のように描かれています。C古代の満濃池については、何も分かりませんが、この二つの丘を堰堤で結んでいたとされていいます。それが崩壊したまま４５０年間放置されてきた姿です。つまり、これが「古代満濃池の堤体跡」なのです。そこを上（南）側の旧池地から金倉川流れ落ちて、大小の石が散乱してます。
実は、これは絵図の全てではありません。絵図の上部を見てみましょう。
満濃池営築図 原図（寛永年間）
④旧池内には数軒の民家と道、農地を区切るあぜ道が描かれています。これが、中世以後旧満濃池を開発して成立していた「池内村」の一部のようです。⑤さらに上部には、文字がぎっしりと書かれています。
何が書かれているのか見ていくことにしましょう。
この絵図の上側に書かれた文字を起こしてみます。
この絵図の上側に書かれた文字を起こしてみます。
満濃池営築図［寛永年間（１６２４～４５）】摸写図
満濃池営築寛永五辰年 奉行西嶋八兵衛之尤十月十九日 鍬初 代官出張 番匠喚十一月三日 西側堀除十二月廿日 普請方一統引払候同六巳年正月廿八日 取掛二月十八日 奉行代官相改三月十九日 東ノ分大石割取掛四月十日 奉行代官立会相改 皆引取八月二日 底土台 亀甲之用意石割掛同十五日 西側大石切出済十月廿八日 座堀取除出来十二月十二日台目取除二掛ル同廿二日 奉行一統引払同七午年正月廿八日 取掛三月十八日 台目所出来四月十日 櫓材木着手同十一日 流水為替土手築立同十八日 底樋亀甲石垣取掛 ’五月廿四日迄二出来六月五日 底樋取掛同廿九日 一番櫓建立七月六日より底樋伏込 同廿九日迄二八月十五日 木樋両側伏込十月六日 堤埋立出来 竪樋座堀掛同十八日 竪樋下築立 同晦日出来十一月十七日 打亀甲石垣同廿九日 二番櫓立十二月十日 三番櫓立同十五日 四番櫓立同廿二日 五番櫓立同八未年 裏二月五日 堤石垣直シ同十五日 芝付悉皆出来上棟式終 普請奉行 下津平左衛門 福家七郎右衛門那珂郡高合 一万九千八百六十九石余宇多郡高合 三千百六十石余多皮郡高合 一万二千七百八十五石二斗余三郷合 三万五千八百十四石二斗余西嶋氏、寛永三年八月、矢原正直方え来、当郡年々旱損二付、懇談御座候付、池内所持之田地不残差出申候
ここには満濃池再建工事の伸張状況が記されていることが分かります。
寛永５年（1628）10月19日の鍬始め（着工）から、
寛永５年（1628）10月19日の鍬始め（着工）から、
同８年（1631）2月の上棟式（完工）までの日付ごとの工程、奉行・普請奉行の氏名、那珂・宇多・多度３郡の水掛高、最後に、西嶋八兵衛による矢原正直との交渉が書き込まれています。
最後の文を専門家は次のように解釈しています。
寛永３年(1626)8月、奉行の西嶋八兵衛が矢原正直方へ来た。那珂郡の毎年の旱害について懇談がなされた。そこで、正直は、池内に所持している田地を残らず差し出す旨、申し出た。
研究者は、この図に描かれた家と農地は、池ノ内側に描かれており、ここが池内村の中心であって、その領主が矢原家であったと推定します。そこで、満濃池の再築のためには、土地の持ち主であり、有力者である矢原家の協力を欠くことができなかったというのです。
矢原家が満濃池跡に所持していた田地を池の復興のため差し出したという内容です。これを、裏付けるのが西嶋八兵衛書状(矢原家文書)(a2)８月15日付の文書になるようです。（漢文書下文）
先日は、御目に懸かり大慶存じたてまつり候。兼て申し上げ置き候、満濃池内御所持の田畠二十五町余、このたび断りいたし、欠け候のところ、衆寡替えがたく御思召寄す、今日御用にて罷り出で、相窺い候ところ、笑止に思召し候。いずれも同前の事に候。なお追々存こ畜りこれある趣、仰せられ候。三万石余の衆人上下、承知せしめ候。千載御家たちまちに相聳い候成り行き、何とも是非に及びがたき事候。恐々謹言八月十五日 西嶋八兵衛之尤(花押)矢原又右衛門様このたびは ぬさも取りあえず 神野なり
神の命に 逢う心地せり
現代語に直し意訳すると次のようになります。なお、括弧内は文意を整えるための補遺です。
先日は、お目にかかることが出来て大変歓んでいます。兼てから申し上げていた矢原家が満濃池跡に所持する田畠二十五町余を、池の再築のために総て差し出すことを、主君に伝えました。本日、御用で主君に会った折りに、その行為についてお喜びの様子であった。。いずれの機会に、何らかの形で矢原家への処遇を考えたいと仰せられていた。三万石余の衆人の見守る中での今回の行い、まことに誉れ有る行為である。
田畑２５町を差し出した矢原家とは、何者なのでしょうか
幕末に成立した｢讃岐国名勝図会｣には、平安末期の元暦元年（1184）に決壊した満濃池について次のように記します。
｢五百石ばかりの山田となり。人家なども往々基置して、池の内村といった｣
意訳変換しておくと
（満濃池）跡地は、（再開墾されて）五百石ほどの谷間の山田となった。人家も次第に増えて、池の内村と呼ばれる村ができていた。
当時の田１反（10a）当たりの米の収穫量は、ほぼ２石（300kg）です。西嶋八兵衛の書状に見える２５町余の田畠は、石高でいえば、５００石余にあたります。この石高は、｢讃岐国名勝図会｣に見える池内村の石高とぴったりと一致しますから、ここからは矢原家は池内村全体の領主であったことになります。
矢原家と池内村との関係を｢讃岐国名勝図会｣の記事から、探ってみましょう。
矢原家に伝わる｢矢原家傅｣には、矢原家は神櫛王の子孫酒部黒麿が、延暦年間（782 － 806）に池の宮の近辺に住んだことに始まと伝えます。池の宮（現神野神社）は、時代と共にその位置を変えながら現在でも、満濃池の堤に続く丘の上に鎮座します。
矢原家伝が伝える内容を箇条書きにすると
①貞治元年の白峯合戦では細川清氏方に加担。②天正１２年(1584)、長宗我部氏の西讃侵攻に際しては、矢原八助（正景）が、神野寺に陣取った元親の嫡子信親と戦い、のち和睦。③豊臣秀吉の部将で讃岐一国の領主となった仙石秀久のとき、正景は那珂郡七ケ村東分で高４５石を賜る。④同13年（1585）、戦国秀久より長男正方と次男猪兵衛に刀と槍を賜わる。⑤同15年（1587）6月、生駒家より合力米２００石を賜り、文禄の役に際しては当主正方の弟猪兵衛が従軍し、
⑥慶長６年（1601）その戦功を賞して、２００石の知行地を賜る。⑦矢原正方は備前国日比家の養子となり衝三右衛門と名乗って宇喜多秀家に仕えた。⑧宇喜多秀家が没落後は故郷に帰り、元和２年（１６１６）没。⑨寛永３年（１６２６）、正方の子正直が､西嶋八兵衛によるに満濃池再築の際に、正直宅に寄宿して指揮に当たった。
⑩この間の功績により生駒家は正直を満濃池の池守にした。⑪正直は慶安２年(1649)に没した。
上に述べた内容のうち、
①慶長６年(1601)、生駒親正より200石の知行地を賜った。②寛永の再築時の功績により、生駒家は正直を満濃池の池守に任じた。
この２件については、矢原家文書の中に該当するものがあります。す。
矢原家文書［慶長六年（１６０１）・寛永十二年（１６３５）」
①慶長六年（１６０１年十月十四日 生駒一正宛行状 矢原家文書扶持せしむ知行所事豊田郡 五十七石一斗四升 植田香西郡百四十二石八斗六升 中間 ミまや合二百石右の分まったく知行せしむべきものなり慶長六年十月十四日 生駒讃岐守 一正（花押）（日比呉三右衛門）
ここには、慶長６年(1601)の知行地給付は、正直の父である日々典三左衛門(正方)宛てで給地は豊田郡植田、香西郡中間・御厩の計200石が記されています。
②寛永十二年（一六三五）四月三日 生駒家家老連署奉書 矢原家文書御意として申せしめ候。仲郡満濃池上下にて、高五十石永代に遣わされ候間、常々仕かけ水、堤まわり諸事由断なく、指図つかまつり、堅く相守るべく候ものなり。よってくだんのごとし。寛永拾弐年亥四月三日 西嶋八兵衛之尤（花押）浅田右京 直信（花押）（正直） 矢原又右衛門
【資料 ②】からは、正直が満濃池を管理する池守に任命され、同池上下において50石を与えられたことが分かります。
また、｢讃岐国名勝図会｣に収める神野神社の釣燈篭の銘文からは、矢原家の歴代当主が、氏神である神野神社の社殿の造替や堂舎の再建を願主として行っていたことが読み取れます。
この由緒から次のような事が云えます
①矢原家は、神野寺付近に本拠を持つ小領主で②戦国時代の末期は長宗我部氏と戦い、③近世初期には、仙石・生駒藩に臣従していた④満濃池の再築の功績により、池守に任じられた
矢原家は池内村の領主であったといえるようです。しかし、それがいつまで遡れるかは分かりません。池ノ内村を領有していた矢原家の奉納した池内村は、満濃池ができあがると再び池の中に姿を消すことになったのです。
参考文献
香川大学名誉教授 田中健二 歴史資料から見た満濃池の景観変遷
満濃池名勝調査報告 まんのう町教育委員会 ２０１９年3月刊
関連記事
関連記事
参考文献
香川大学名誉教授 田中健二 歴史資料から見た満濃池の景観変遷
満濃池名勝調査報告 まんのう町教育委員会 ２０１９年3月刊
関連記事
コメント